太阳能光控电焊面罩，起弧前可以清楚地看见焊接工件，起弧瞬间自动变暗。 光控电焊面罩是一种应用了光探测技术与液晶技术的新型电焊面罩。对应的英语翻译为Auto Darkening Welding Helmet,其原理为，内部的光电传感电路在检测到电焊时产生的光线(主要是红外线或是紫外线)，经过放大，触发液晶的控制电路，并根据预设的光透过率在面罩的液晶(透射式TN液晶)施加相应的驱动信号。液晶作为光阀将改变其透光度。将滤去电焊产生对人眼有害的红外以及紫外线。同时将强光减弱到人眼可以承受的弱光。与传统的电焊面罩相比，不仅保护了操作人员的健康，更可以清晰的观察电焊的全过程。是传统电焊面罩的理想替代品。防...

防护眼镜是一种起特殊作用的眼镜，使用的场合不同需求的眼镜也不同。防护眼镜种类很多，有防尘眼镜、防冲击眼镜、防化学眼镜和防光辐射眼镜等多种。防护眼镜又称劳保眼镜，分为安全眼镜和防护面罩两大类，主要作用是防护眼睛和面部免受紫外线、红外线和微波等电磁波的辐射，粉尘、烟尘、金属和砂石碎屑以及化学溶液溅射的损伤。 中文名称 防护眼镜作用 防化学物飞溅，也可防撞击用分类 弧光辐射、防冲击、防化学、防尘 特点 轻质透明塑料制作，防生锈，防热又称 劳保眼镜 防护眼镜种类用途很多，其中***点是可以折叠防固碎屑。天津**防护眼镜全国...

防冲击眼镜是用于防飞射出来的小颗粒穿击眼睛用，其镜片要求耐冲击，如车工、磨砂工、打石工都应戴防冲击眼镜，如果这些工人戴一般防尘眼镜，那么铁砂与碎石飞击眼镜时被击碎，眼睛就会受到更大损害。 防化学眼镜的镜片耐酸碱，耐腐蚀，这是其他眼镜所不具备的。 因此，每一个需戴防护镜作业的工人，都应了解自己作业环境的有害因素，佩戴合适的安全防护眼镜，不可乱戴一通。 防团体屑末和化学溶液溅入眼及损伤面部的面罩，用轻质透明塑料制作，多用聚碳酸酯等塑料，罩面两侧及下端分别向两耳和下额下端朝颈部延伸，使面罩能更***地包覆面部，以增强防护效果。 激光防护眼镜光源的选择、衰减率、光反应时...

滤毒灌式样种类很多，但是都可以完美的保护工作中的安全问题， 滤毒罐的分类 根据滤毒罐与面罩的连接方式不同，滤毒罐可分为直接式和导气管式2类。 直接式滤毒罐直接与面罩相连，一般放置在面罩的嘴部正下方或左颊处，也有一些滤毒罐放置在面罩的右颊处，以便于左撇子佩戴者使用。还有一些面具左右颊均设有滤毒罐接口，可根据使用者的需要将滤毒罐放置在任意一处，未利用的接口可安装1副通话器;也可在左右两侧均装上滤毒罐而形成双罐型面具。直接式滤毒罐一般为轴流式结构。 电焊眼镜，对镜片的透光率要求相对很低，所以镜片颜色多以墨色为主;上海RST防护眼镜供应商变暗范围可以在9#~13#间调节...

防辐射眼镜很受网友们的欢迎，但是防辐射眼镜产品良莠不齐，更有许多普通眼镜打着防辐射的噱头。如何辨别眼镜真的能否防辐射，需要借助专业的检测仪器，而一般专业的检测仪器是费用相比较高。对于是否防紫外线，这个很容易检测，借助我们日常生活中的验钞器、紫光灯就可以准确检测。紫光灯照在人民币的防伪水印上，会显现防伪印记，用防紫外线的镜片挡住光后，防伪水印如果消失，那可以确认镜片是防紫外线的，原理很简单，因为人民币上的防伪水印是用的隐形紫外油墨印刷的，只有在紫外线的照射下才可以显现(详看图片)。也有一些***的防辐射眼镜采用相同的防伪科技，在镜片上设计了隐形防伪，通过紫光灯的照射，镜片上可以显现出品牌标志。电...

防毒面罩的作用 在浸渍炭吸附光气时，炭上的水分能与之发生水解反应。 所以，当滤毒罐受潮后，对光气的防护能力会有所提高。由于化学吸着作用是在炭上发生化学变化，所以过滤罐吸收**氢之类的毒剂失效以后，是不能用普通办法使之再生的。而借助物理吸附作用进行防护时，过滤罐失效以后还可以再生。 ③ 催化作用。 催化作用是指某些难被物理吸附和化学吸附的有毒蒸气，采用催化剂使之发生催化反应，可以***提高化学防毒面罩反应速度，例如铜和铬的氧化物与难以吸附的氯化氰、**等起水解反应。 化学防护眼罩|化学安全防护眼镜防护眼镜产品描述:透明镜框，透明镜片，人体工学设计。上海国产...

防辐射眼镜很受网友们的欢迎，但是防辐射眼镜产品良莠不齐，更有许多普通眼镜打着防辐射的噱头。如何辨别眼镜真的能否防辐射，需要借助专业的检测仪器，而一般专业的检测仪器是费用相比较高。对于是否防紫外线，这个很容易检测，借助我们日常生活中的验钞器、紫光灯就可以准确检测。紫光灯照在人民币的防伪水印上，会显现防伪印记，用防紫外线的镜片挡住光后，防伪水印如果消失，那可以确认镜片是防紫外线的，原理很简单，因为人民币上的防伪水印是用的隐形紫外油墨印刷的，只有在紫外线的照射下才可以显现(详看图片)。也有一些***的防辐射眼镜采用相同的防伪科技，在镜片上设计了隐形防伪，通过紫光灯的照射，镜片上可以显现出品牌标志。激...

防冲击眼镜是用于防飞射出来的小颗粒穿击眼睛用，其镜片要求耐冲击，如车工、磨砂工、打石工都应戴防冲击眼镜，如果这些工人戴一般防尘眼镜，那么铁砂与碎石飞击眼镜时被击碎，眼睛就会受到更大损害。 防化学眼镜的镜片耐酸碱，耐腐蚀，这是其他眼镜所不具备的。 因此，每一个需戴防护镜作业的工人，都应了解自己作业环境的有害因素，佩戴合适的安全防护眼镜，不可乱戴一通。 防团体屑末和化学溶液溅入眼及损伤面部的面罩，用轻质透明塑料制作，多用聚碳酸酯等塑料，罩面两侧及下端分别向两耳和下额下端朝颈部延伸，使面罩能更***地包覆面部，以增强防护效果。 防护眼镜是一种起特殊作用的眼镜，使用的场...

中文名称 防毒面罩保护对象 人员的呼吸***，眼睛及面部皮肤 应用方 化工、仓库、科研、构成 吸附剂层和过滤层 滤毒灌式样滤毒罐内的装填物是由吸附剂层和过滤层两部分构成。防毒面罩 其中，吸附剂层是过滤有毒蒸气的，过滤层是过滤有害气溶胶的。 滤毒罐根据装填方式的不同，分为轴流式(层装式)和径流式(套装式)2种。 轴流式滤毒罐内的吸附剂层是以床层方式装填的，截面不变，气体沿滤毒罐轴向流动。径流式滤毒罐内的吸附剂层是套装的，截面是变化的，气体沿滤毒罐直径方向流动。 防护眼镜可选用普通平光镜片，镜框应有遮盖，以防溶液溅入。现货防护眼镜...

防烟面具的使用方法： 如在具有传染的***区域使用后，面罩及滤毒盒可用1%过氧乙酸消毒液擦拭，，但滤毒盒不可浸泡，也不可进水，以防失效。而且经消毒液消毒后，应用清水擦拭，晒干后再用; 口罩使用应先检查口罩各部件是否完好，呼吸阀片和呼吸阀底是否密封，滤毒盒与主体结合是否密合，滤毒盒内的滤料是否松动。佩戴口罩必须保持端正，抱住口鼻，鼻身两侧不应有空隙。口罩带子要分别系牢，要调整到口罩不松动，不挤压脸鼻，不漏气。 罩面两侧及下端分别向两耳和下额下端朝颈部延伸。上海促销防护眼镜高性价比的选择 镜片沾灰尘或脏东西时 干擦容易磨花镜片，建议清水冲洗再用纸巾吸干水分后用**眼镜布擦干...

直接式滤毒罐直接与面罩相连，一般放置在面罩的嘴部正下方或左颊处，也有一些滤毒罐放置在面罩的右颊处，以便于左撇子佩戴者使用。还有一些面具左右颊均设有滤毒罐接口，可根据使用者的需要将滤毒罐放置在任意一处，未利用的接口可安装1副通话器;也可在左右两侧均装上滤毒罐而形成双罐型面具。直接式滤毒罐一般为轴流式结构。 导气管式滤毒罐通过一波纹状橡胶导气管与面罩相连，一般为径流式结构，其体积、重量比轴流式的大，防毒性能也较轴流式有所增强。 对蒸气状毒剂的吸着和对有害气溶胶的过滤是2种不同的过程，只有在进一步弄清防毒原理的基础上，才能正确理解滤毒罐的防毒性能，正确运用防护面具。 防尘眼镜在尘埃较多的环...

防护眼镜的分类之一包括了防护面罩。 防护面罩是一种用于工业防护眼睛和面部免受粉尘，化学物质，热气，毒气，屑物等有害物质迎面侵害的工业防护面罩，它是在弹性头夹上左右各安装带齿旋钮，在带齿旋钮上安装大弧形薄曲面透明罩。大弧形薄曲面透明罩在带齿旋钮的弹性头夹上可旋置于面部或头顶部。它可与防毒口罩，防尘口罩，工作帽配合使用，达到***防护的目的。 防护面罩根据使用场合不同分为:电焊面罩 安全防护面罩 医用防护面罩 防毒面罩 防辐射面罩 安全眼镜在作业中长期佩戴才能起到比较大防护，佩戴不舒适是造成作业者抗拒使用的**主要原因。上海防护眼镜供应商 请不要使用自己磨...

变暗范围可以在9#~13#间调节，光控电焊面罩是一种应用了光探测技术与液晶技术的新型电焊面罩。对应的英语翻译为Auto Darkening Welding Helmet,其原理为，内部的光电传感电路在检测到电焊时产生的光线(主要是红外线或是紫外线)，经过放大，触发液晶的控制电路，并根据预设的光透过率在面罩的液晶(透射式TN液晶)施加相应的驱动信号。液晶作为光阀将改变其透光度。将滤去电焊产生对人眼有害的红外以及紫外线。同时将强光减弱到人眼可以承受的弱光。防护眼镜作用还在于防护粉尘、烟尘、金属和砂石碎屑以及化学溶液溅射的损伤。销售防护眼镜销售 防护面罩是一种用于工业防护眼睛和面部免受粉尘，化学物...

防护眼镜是一种起特殊作用的眼镜，使用的场合不同需求的眼镜也不同。防护眼镜种类很多，有防尘眼镜、防冲击眼镜、防化学眼镜和防光辐射眼镜等多种。防护眼镜又称劳保眼镜，分为安全眼镜和防护面罩两大类，主要作用是防护眼睛和面部免受紫外线、红外线和微波等电磁波的辐射，粉尘、烟尘、金属和砂石碎屑以及化学溶液溅射的损伤。 中文名称 防护眼镜作用 防化学物飞溅，也可防撞击用分类 弧光辐射、防冲击、防化学、防尘 特点 轻质透明塑料制作，防生锈，防热又称 劳保眼镜 焊接护目镜的滤光片和保护片要按规定作业需要选用和更换;天津ENE防护眼镜全...

护目镜的宽窄和大小要适合使用者的脸型; 镜片磨损粗糙、镜架损坏，会影响操作人员的视力，应及时调换; 护目镜要专人使用，防止传染眼病; 焊接护目镜的滤光片和保护片要按规定作业需要选用和更换; 防止重摔重压，防止坚硬的物体磨擦镜片和面罩。 放置方法 如果是暂时性放置眼镜，请将眼镜的凸面朝上，若将凸面朝下摆放眼镜，会磨花镜片。 擦镜片方法 使用清洁的**拭镜布，注意务必用手托住擦拭镜一侧的镜框边丝，轻轻拭擦该镜片。避免用力过度造成镜框或镜片的损伤。 防护眼镜主要作用是防护眼睛和面部免受紫外线、红外线和微波等电磁波的辐射。...

中文名称 防毒面罩保护对象 人员的呼吸***，眼睛及面部皮肤 应用方 化工、仓库、科研、构成 吸附剂层和过滤层 滤毒灌式样滤毒罐内的装填物是由吸附剂层和过滤层两部分构成。防毒面罩 其中，吸附剂层是过滤有毒蒸气的，过滤层是过滤有害气溶胶的。 滤毒罐根据装填方式的不同，分为轴流式(层装式)和径流式(套装式)2种。 轴流式滤毒罐内的吸附剂层是以床层方式装填的，截面不变，气体沿滤毒罐轴向流动。径流式滤毒罐内的吸附剂层是套装的，截面是变化的，气体沿滤毒罐直径方向流动。 防辐射的防护眼镜的镜片无色含铅镜片吸收X射线和γ射线。上海ENE防护...

金属镜架应避免接触化学物品，防止被镀层脱落变色。 擦镜片应用**拭镜布。 镜片受雨淋或被汗水浸湿时，请立即用拭镜布顺一个方向擦干净; 请勿将眼镜放置于潮湿环境中和直射阳光下，以免损伤镜片; 双手摘镜，轻拿轻放，放置时镜片向上，不用时比较好放入镜盒中保存; 镜架松紧不适或螺丝松动，应及时调整。 镀膜镜片清晰度高，不能接触有机溶剂、油、汗酸、高温和化学物品以及硬性物，否则易损伤镜片膜层，影响清晰度及美观。 每天用完眼镜后请及时用净水冲洗，并用**拭镜布将水珠擦干净，以延长眼镜寿命。 化学防护眼罩，无金属配件，优良侧面视野，视野开阔，UV400防紫外线。...

眼科**们建议我们在购买防辐射眼镜之前尽量做到货比三家，多方了解;比较好的检测方法，是能够先试戴，通过亲身体验确认视觉舒适、感觉良好以后，再决定购买。因为戴上防电磁波的眼镜看电脑、电视等显示器，时间长了就能有明显感受，视力没有疲劳感、视觉清新舒适等。 具有真实功能、**品质的眼镜，都会提供**试戴的服务，只有这样才能确保消费者自身的**终权益不受侵害。 防护眼镜是一种起特殊作用的眼镜，使用的场合不同需求的眼镜也不同。河北特价防护眼镜价格优惠 请用双手拿住镜腿沿脸颊两侧平行方向摘戴。若用单手摘戴会破坏镜架左右平衡，及引起变形。 睡眠眼罩 戴上时可舒缓眼部神精及血管压力，让血液循...

防护面罩是一种用于工业防护眼睛和面部免受粉尘，化学物质，热气，毒气，屑物等有害物质迎面侵害的工业防护面罩，它是在弹性头夹上左右各安装带齿旋钮，在带齿旋钮上安装大弧形薄曲面透明罩。大弧形薄曲面透明罩在带齿旋钮的弹性头夹上可旋置于面部或头顶部。它可与防毒口罩，防尘口罩，工作帽配合使用，达到***防护的目的。 防护面罩根据使用场合不同分为:电焊面罩 安全防护面罩 医用防护面罩 防毒面罩 防辐射面罩折叠。 防护面罩这类产品也分为安全型和遮光型两种。 防护眼镜中**种眼镜看上去镜片均为无色玻璃，但实际上由于防护作用不同，镜片的特性有明显差别。北京**防护眼镜**全...

防辐射面罩的原理是因为随着科技的发达， 电脑一族，***上班8小时，全天对着电脑，带防辐射面罩上班的白领办公室四周也被电脑包围着。晚上下班回家后，又"扑"在电脑上玩游戏。不管是夜生活，还是日生活，除了吃饭、走路、睡觉，其余的时间，都以电脑为伴。长时间的电脑辐射，容易导致电脑肌肤，皮肤变的暗黄，黑眼圈越来越严重等等。 意识到辐射的危害以后，有些白领配了防辐射眼镜，上班时都戴上，黑眼圈的地方遮挡住了，但脸上的皮肤却还暴露在辐射中。 防护眼镜是防团体屑末和化学溶液溅入眼及损伤面部的面罩。上海供应防护眼镜质量放心可靠 防护面罩是一种用于工业防护眼睛和面部免受粉尘，化学...

吸附剂层的防毒原理 有毒蒸气是工业毒物的基本状态之一，主要通过呼吸***、眼睛和皮肤伤害人员。不论何种工业毒物，也不防毒面罩论采用何种使用方法，有毒蒸气总是存在的。因此，对于有毒蒸气的防护是基本的，防毒面具都必须有吸着有毒蒸气用的吸附剂层。 防毒面具的吸附剂层，采用的是载有催化剂或化学吸着剂的活性炭。这种活性炭通常称为浸渍活性炭或浸渍炭，或称为防毒炭或催化炭。 防毒面罩的作用 防毒作用浸渍活性炭通过如下3种作用来达到防毒目的。 选用的护目镜要选用经产品检验机构检验合格的产品;湖北供应防护眼镜值得信赖 安全防护眼镜种类很多，有防尘眼镜、防冲击眼镜、防化学眼镜和防光辐...

防辐射眼镜是在眼镜的镜片加工过程中，加入了一些化合物物质，在镜片上贴上相关的防辐射膜层。因为电脑等的辐射是由电磁波引起的，一般来说，电磁波有一定的振幅和波长。防辐射眼镜的化合物介质和防辐射膜利用这个原理，利用不同波长的电磁波相互干扰达到防辐射目的。 随着科学技术水平的提高，电脑的普及，它方便了我们的生活，但却存在着极大的辐射。电脑的紫外线能造成眼睛提早老化，比如生成白内障、眼*、角膜炎等。 长期盯着电脑荧屏，容易造成***、双眼发红等病状。为了把电脑荧屏对眼睛的伤害减低到**小程度，不妨考虑配戴具有防辐射的眼镜，给眼睛多一层保护。好的防辐射眼镜，不仅拥有较好的解析度、还...

由面罩和滤毒罐(或过滤元件)组成。面罩包括罩体、眼窗、通话器、呼吸活门和头带(或头盔)等 87式防毒面具部件。滤毒罐用以净化染毒空气，内装滤烟层和吸着剂，也可将这两种材料混合制成过滤板，装配成过滤元件。较轻的(200克左右)滤毒罐或过滤元件可直接联在面罩上，较重的滤毒罐通过导气管与面罩联通。 中文名称 防烟面具结构组成 由面罩和滤毒罐组成面罩构成 罩体、眼窗、通话器、呼吸活门 过滤罐构成 滤烟层和吸着剂作用 过滤有机气体 过滤有毒气体使用方法 由下巴处向上戴 防护眼镜同样作用于防护粉尘、烟尘、金属和砂石碎屑以及化学溶液溅射的损伤。江苏供应防...

变暗范围可以在9#~13#间调节，光控电焊面罩是一种应用了光探测技术与液晶技术的新型电焊面罩。对应的英语翻译为Auto Darkening Welding Helmet,其原理为，内部的光电传感电路在检测到电焊时产生的光线(主要是红外线或是紫外线)，经过放大，触发液晶的控制电路，并根据预设的光透过率在面罩的液晶(透射式TN液晶)施加相应的驱动信号。液晶作为光阀将改变其透光度。将滤去电焊产生对人眼有害的红外以及紫外线。同时将强光减弱到人眼可以承受的弱光。防弧光辐射眼镜的镜片，如果弧光强戴浅色防护镜，则部分红外线会透过镜片刺激和损伤眼睛。河南现货供应防护眼镜值得信赖企业 由面罩和滤毒罐(或过滤元...

防护眼镜又称劳保眼镜，分为安全眼镜和防护面罩两大类，作用主要是防护眼睛和面部免受紫外线、红外线和微波等电磁波的辐射，粉尘、烟尘、金属和砂石碎屑以及化学溶液溅射的损伤。 安全眼镜在作业中长期佩戴才能起到比较大防护，佩戴不舒适是造成作业者抗拒使用的**主要原因。 比较舒适和典型设计相结合是说服人们长时间使用安全眼镜的比较好理由。 种类用途折叠防固碎屑主要用于防御金属或砂石碎屑等对眼睛的机械损伤。眼镜片和眼镜架应结构坚固，抗打击。框架周围装有遮边，其上应有通风孔。防护镜片可选用钢化玻璃、胶质粘合玻璃或铜丝网防护镜。 防辐射的防护眼镜的镜片无色含铅镜片吸收X射线和γ射线。上海现货...

防辐射眼镜的组成结构， 1、镜片为高清透无色平镜，对视力***，也有部分厂家可提供有度数镜片的定制。采用高科技真空离子镀膜精制而成，随着科技的发展，已有合成镜片的问世，能近乎***阻断电磁波射线。 2、镜片含抗辐射物质，具有能吸收低频辐射微波，消除电磁波辐射造成的眼睛潜在发热、***、疲倦、干涩等不良症状。 3、对不同光线有不同的穿透吸收功能，能抗反射、防强光，使用者配戴后明显感觉视觉清晰、自然。 4、特别适用于电脑工作者，看电视、玩电子***等人士，能有效阻止有害光线损害眼睛，永保你的视力健康。 防护眼镜多用轻质透明塑料制作，多用聚碳酸酯等塑料。上海进口防护眼镜服务放心...

电焊面罩是指在焊割作业中起到保护作业人员安全的工具。通俗叫法为电焊帽。 电焊面罩的作用: 1.眼睛保护:双重滤光，避免电弧产生的紫外线和红外线有害辐射，以及焊接强光对眼睛造成的伤害，杜绝电光性眼炎的发生。 2.面部防护:有效防止作业出现的飞溅物和有害体等对脸部造成侵害，降低皮肤灼伤症的发生。 3.呼吸防护:气流导向，有效减少焊接释放的有害气体和灰尘等对体内造成伤害，预防尘肺职业病的发生。 电焊面罩的原理是原理高分子材料一次成型，**度，不漏光更适合当今潮流，齐全的品种能适应多种工作环境需求。 .防热面罩如能镀铬或镍，则可增强反射防热作用，并能防止生锈。河南RST防护...

防化眼镜种类及用途 .防化学溶液的防护眼镜，主要用于防御有刺激或腐蚀性的溶液对眼睛的化学损伤。可选用普通平光镜片，镜框应有遮盖，以防溶液溅入。通常用于实验室、医院等场所，一般医用眼镜即可通用。 防辐射的防护眼镜，用于防御过强的紫外线等辐射线对眼睛的危害。镜片采用能反射或吸收辐射线，但能透过一定可见光的特殊玻璃制成。镜片镀有光亮的铬、镍、汞或银号金属薄膜，可以反射辐射线;蓝色镜片吸收红外线，黄绿镜片同时吸收紫外线和红外线，无色含铅镜片吸收X射线和γ射线。比如常见的电焊眼镜，对镜片的透光率要求相对很低，所以镜片颜色多以墨色为主;激光防护眼镜，顾名思义，就是能防止激光对眼镜的辐射，所...

请不要使用自己磨花的镜片 建议不要使用已出现划痕、污点、裂纹等情况的镜片，否则会因光线散色导致看东西不清楚，引起视力下降。 请不要直视太阳 即使镜片有颜色的浓淡之差，也不要直视太阳或强烈光线，否则会伤到眼睛。 请在完全习惯戴眼镜看东西才进行驾驶及操作 因镜片的棱镜关系，刚购买的眼镜很难把握距离感，未完全习惯之前请勿驾驶及操作。 请不要在高温下(60℃以上)长期放置 高温容易导致镜片变形或表面的膜层容易出现裂纹，请不要放在驾驶室前窗等阳光直射或高温的地方。 防止重摔重压，防止坚硬的物体磨擦镜片和面罩。江苏促销防护眼镜***的选择...

防护眼镜又称劳保眼镜，分为安全眼镜和防护面罩两大类，作用主要是防护眼睛和面部免受紫外线、红外线和微波等电磁波的辐射，粉尘、烟尘、金属和砂石碎屑以及化学溶液溅射的损伤。 安全眼镜在作业中长期佩戴才能起到比较大防护，佩戴不舒适是造成作业者抗拒使用的**主要原因。 比较舒适和典型设计相结合是说服人们长时间使用安全眼镜的比较好理由。 种类用途折叠防固碎屑主要用于防御金属或砂石碎屑等对眼睛的机械损伤。眼镜片和眼镜架应结构坚固，抗打击。框架周围装有遮边，其上应有通风孔。防护镜片可选用钢化玻璃、胶质粘合玻璃或铜丝网防护镜。 防冲击眼镜，其镜片要求耐冲击，如车工、磨砂工、打石工都应戴防冲...