粮食烘干塔的维修保养是确保其长期稳定运行和延长使用寿命的关键措施。首先，定期对烘干塔进行清洁和检查，包括清理热风管道、烘干层、排湿口等部位的积尘和杂物，检查热风喷嘴、传感器等部件的磨损和损坏情况。其次，对烘干塔的传动系统、电气系统等进行定期维护和保养，确保各部件的正常运转和可靠工作。此外，还需要根据烘干塔的使用情况和工作环境，制定合适的维修计划和保养周期。在维修保养过程中，应严格按照操作规程和安全要求进行作业，确保人员和设备的安全。通过科学的维修保养措施，可以确保粮食烘干塔始终处于良好的工作状态，为农业生产提供稳定可靠的烘干服务。环保粮食烘干塔无排放污染，符合环保要求。黑龙江国产粮食烘干塔市场...

粮食烘干过度对储存有以下影响：种子活力下降：如果是作为种子的粮食过度烘干，会严重影响种子的发芽率和活力。过度烘干会破坏种子的细胞结构，使种子的代谢活动受到抑制，从而降低种子的发芽能力。种子的活力下降还会影响到后续的作物生长和产量。即使种子能够发芽，也可能会出现生长缓慢、抗逆性差等问题。能源浪费：过度烘干粮食需要消耗更多的能源，包括燃料、电力等。这不仅增加了粮食烘干的成本，也造成了能源的浪费。在能源日益紧张的日子，过度烘干粮食带来的能源浪费问题不容忽视。合理控制粮食烘干程度，可以有效降低能源消耗，实现可持续发展。热泵粮食烘干塔实现低温烘干，保护粮食营养成分。山东国内粮食烘干塔批发价粮食烘干塔的维...

选择粮食烘干机设备时，需要综合考虑多个因素以确保所选设备能够满足生产需求并具备良好的性能。以下是一些关键的选择要点：自动化程度方面：操作简便性：选择自动化程度高的烘干机，可以减少人工干预，提高工作效率和烘干的一致性。智能控制：考虑烘干机是否具备智能控制系统，能够实时监测和调整烘干参数，以实现精确控制。设备稳定性方面：制造工艺：了解设备的制造工艺和质量，选择结构稳固、运行稳定、故障率低的烘干机。品牌信誉：选择柯茂品牌和具有良好市场口碑的烘干机，以确保设备的质量和售后服务。售后服务方面：服务网络：选择具有良好售后服务网络和及时响应能力的厂家，以便在设备出现问题时能够得到及时的维修和技术支持。配件供...

粮食烘干塔外观检查时发现塔体结构和连接部位问题需要立即停机：严重变形：如果发现烘干塔塔体出现明显的扭曲、凹陷或膨胀等严重变形情况，这可能表明塔体结构已经受到严重破坏，继续运行可能导致塔体坍塌，危及人员和设备安全，应立即停机。大裂缝：当看到塔体出现较大裂缝，尤其是贯穿性裂缝时，说明塔体的强度和稳定性受到极大影响，可能无法承受内部压力和外部负荷，必须立即停机，以防止裂缝进一步扩大导致危险发生。连接部位断裂：如烘干塔各部件之间的连接螺栓断裂、焊接部位断开等情况，会使设备的整体结构变得松散，运行时可能会导致部件脱落、设备解体等严重后果，应立即停机进行处理。管道严重泄漏：若热风管道、排湿管道等出现严重泄...

节能粮食烘干塔，以其卓著的节能性能和高效的烘干效果，成为了农业烘干领域的新宠。它采用先进的热回收技术和智能控制系统，通过循环利用烘干过程中产生的热能，大幅度降低了能耗。同时，节能烘干塔还具备精确的温湿度调节功能，能够根据粮食的种类和含水量，自动调节烘干参数，确保粮食在烘干过程中保持比较佳状态。这一创新不只提高了烘干效率，还减少了碳排放，为农业生产的可持续发展提供了有力支持。节能粮食烘干塔的使用，不只降低了农民的烘干成本，还推动了农业烘干技术的绿色转型。设置在烘干塔的适当位置，以便将塔内的湿气顺利排出。内蒙古新能源粮食烘干塔市场前景粮食烘干塔广泛应用于农业生产、粮食储藏、食品加工等领域。在农业生...

热泵粮食烘干塔在现代化农业生产中展现出了较大的优势，主要包括以下几个方面：高效烘干能力：热泵粮食烘干塔通过热风的作用，能够快速将粮食中的水分蒸发，降低粮食的含水量，使其达到安全储存的标准。一般情况下，烘干塔可以将粮食的含水量降至12%以下，有效防止粮食在储存和运输过程中受到腐烂、发霉等影响。此外，热泵烘干系统具有高效的热回收机制，能够较大提高热量的利用率，进一步加快烘干速度。烘干品质高：热泵粮食烘干塔能够均匀烘干粮食，确保每颗粮食都能得到充分的干燥。烘干过程中，粮食的受热均匀，避免了传统烘干方式中可能出现的“爆腰”、“碎粮”等现象，有效保护了粮食的完整性和品质。同时，烘干塔还能根据粮食的种类和...

操作条件对烘干效率的影响：入料量控制：过度填料会导致热风无法均匀穿透粮食层，影响烘干效果。因此，需要合理控制入料量，确保每个粮食颗粒都能均匀受热和通风。温度与湿度监测：在烘干过程中，需要实时监测烘干塔内的温度和湿度变化，并根据实际情况进行调整。通过控制温度和湿度在适宜范围内，可以确保烘干效率和质量。连续与间歇操作：连续操作可以提高烘干效率，但需要注意设备的连续运行能力和稳定性。间歇操作则可以根据物料特性和烘干需求进行灵活调整，但可能会影响烘干效率。不同型号的粮食烘干塔，满足不同规模粮食烘干需求。新疆粮食烘干塔定制价格粮食烘干塔的使用效果非常卓著，主要体现在提升粮食品质和降低成本两个方面。在提升...

烘干塔的能耗主要取决于其型号、大小、运行条件以及烘干粮食的种类和初始水分含量等多个因素。耗电量范围：烘干塔每小时的耗电量一般在5-20度之间，这主要取决于烘干塔的型号、大小和运行时间。不同型号和大小的烘干塔，其电功率和运行时间会有所不同，从而直接影响耗电量。电功率：烘干塔的额定电功率一般在20千瓦以上，部分大型烘干塔的电功率可能更高。运行时间：烘干塔的运行时间根据粮食的种类、初始水分含量和目标水分含量而定，一般在几个小时到十几个小时不等。热耗：烘干塔在烘干过程中，除了电耗外，还会产生热耗。热耗主要来源于烘干过程中加热介质（如热风）的消耗。烘干塔通过加热介质将热量传递给粮食，使其中的水分蒸发。热...

选择粮食烘干机设备时还需考虑成本预算：设备购置成本：根据预算范围选择合适的烘干机型号和配置。运行成本：评估烘干机的运行成本，包括能源消耗、维护费用等，以确保在长期使用中能够保持经济性。尺寸和安装：考虑烘干机的尺寸、安装要求和占用空间，确保有足够的场地来安装和操作设备。通风和散热：确保烘干机安装位置具有良好的通风和散热条件，以保证设备的正常运行和延长使用寿命。环保要求：考虑当地对环保的要求和排放标准，选择符合环保规定的烘干机。政策扶持：了解国家和地方对粮食烘干设备的政策扶持情况，如补贴、税收优惠等。综上所述，选择粮食烘干机设备时需要综合考虑烘干能力、能源类型、烘干质量、自动化程度、设备稳定性、售...

热泵粮食烘干塔是现代农业科技的一大创新，它利用热泵技术从周围环境中提取热能，再通过高效的热转换系统，为粮食烘干提供所需的热能。这一技术不只卓著提高了烘干效率，而且极大地降低了能耗，真正实现了绿色烘干。热泵粮食烘干塔的工作原理基于逆卡诺循环，通过吸收环境中的低品位热能，再经过压缩机提升为高品位热能，然后通过热交换器将热能传递给粮食，实现烘干目的。相较于传统烘干方式，热泵粮食烘干塔具有高效、节能、环保、稳定等优点，是现代农业烘干领域的佼佼者。此外，热泵烘干塔还具备智能控制系统，可根据粮食的种类、含水量和烘干需求，自动调节烘干参数，确保烘干效果的比较佳化。粮食烘干塔规格多样，可根据实际需求定制。新疆...

环保粮食烘干塔，作为绿色烘干的守护者，正以其独特的环保优势，带领着农业烘干领域的新风尚。它采用无污染的热源和先进的尾气处理技术，确保烘干过程中产生的废气、废水和固体废弃物均能达到国家排放标准。同时，环保烘干塔还通过优化热风循环系统和热回收技术，实现了热能的循环利用和高效利用，进一步降低了能耗和环境污染。这一技术的应用，不只提升了烘干效率，更减轻了农业对环境的压力，为农业绿色发展做出了积极贡献。此外，环保烘干塔还具备智能化控制、自动化程度高、操作简便等优点，为农民提供了更加便捷、高效的烘干解决方案，推动了农业现代化进程。粮食烘干塔型号齐全，满足不同粮食烘干需求。内蒙古节能粮食烘干塔设备粮食烘干塔...

新能源粮食烘干塔是指采用太阳能、生物质能、地热能等可再生能源作为热源进行粮食烘干的设备。这些新能源不只清洁环保，而且资源丰富，是实现农业可持续发展的重要途径。新能源粮食烘干塔的设计充分考虑了能源的有效利用和环境的保护，通过先进的控制系统和高效的热转换技术，将新能源转化为适合粮食烘干的热能。同时，新能源烘干塔还具有自动化程度高、操作简便、维护成本低等优点，是现代农业机械化、智能化的重要体现。粮食烘干塔具有多种技术特点，使其在现代粮食加工行业中具有普遍的应用价值。首先，粮食烘干塔采用先进的烘干技术和工艺，能够实现粮食的快速、均匀和高效干燥，提高粮食的储存品质和加工效率。其次，设备内部设有热风循环系...

粮食烘干塔具有多项技术特点，使其成为粮食烘干领域的优先选择设备。首先，烘干塔采用先进的热风循环系统，确保热风在塔内充分利用，提高了烘干效率。其次，烘干塔内部设置有多个烘干层，每层都可以根据粮食的烘干需求进行单独调节，使得烘干更加均匀。此外，烘干塔还配备了智能控制系统，可以根据粮食的种类、湿度和烘干要求，自动调节烘干温度、风速和烘干时间，确保了烘干效果的比较佳化。同时，烘干塔还采用了高效节能的电机和风机，降低了电能消耗，使得运行成本更加经济。这些技术特点使得粮食烘干塔在粮食烘干领域中具有明显的优势。热泵粮食烘干塔，高效节能，助力粮食快速干燥，提升品质。山东环保粮食烘干塔粮食烘干过度对储存有以下影...

粮食烘干塔的维修保养，是确保其长期稳定运行和延长使用寿命的关键。定期对烘干塔进行清洁和检查，包括清理热风炉、烘干层、排湿口等部位的积尘和杂物，检查热风喷嘴、传感器等部件的磨损和损坏情况，是维修保养的基础工作。此外，还需要对烘干塔的传动系统、电气系统等进行定期维护和保养，确保各部件的正常运转和可靠工作。在维修保养过程中，应严格按照操作规程和安全要求进行作业，确保人员和设备的安全。通过科学的维修保养措施，可以及时发现并处理潜在的安全隐患，确保烘干塔始终处于良好的工作状态，为农业生产提供稳定可靠的烘干服务。检查烘干塔内各区域的湿度分布情况，确保排湿系统能够均匀地将湿气排出，避免局部湿度过高过低的情况...

环保粮食烘干塔，作为绿色烘干的守护者，正以其独特的环保优势，带领着农业烘干领域的新风尚。它采用无污染的热源和先进的尾气处理技术，确保烘干过程中产生的废气、废水和固体废弃物均能达到国家排放标准。同时，环保烘干塔还通过优化热风循环系统和热回收技术，实现了热能的循环利用和高效利用，进一步降低了能耗和环境污染。这一技术的应用，不只提升了烘干效率，更减轻了农业对环境的压力，为农业绿色发展做出了积极贡献。此外，环保烘干塔还具备智能化控制、自动化程度高、操作简便等优点，为农民提供了更加便捷、高效的烘干解决方案，推动了农业现代化进程。粮食烘干塔烘干品质高，满足市场对好品质粮食的需求。新疆国内粮食烘干塔现货粮食...

对粮食烘干塔的连接部位进行日常维护可以从管道连接部位入手：密封检查：定期检查管道连接部位的密封情况，看是否有泄漏现象。可以使用肥皂水或检漏仪等工具进行检查，一般每周检查一次。如果发现管道连接部位有泄漏，应及时进行修复。可以更换密封垫、紧固螺栓或重新焊接等方法进行修复。支撑维护：确保管道连接部位有足够的支撑，避免管道因重力或外力作用而变形或断裂。可以安装管道支架、吊架等支撑装置，定期检查支撑装置的牢固程度，一般每月检查一次。对于长距离的管道连接，可以设置膨胀节等补偿装置，以吸收管道的热胀冷缩和振动，防止管道连接部位受损。新能源粮食烘干塔烘干过程中节省能源消耗。新疆热泵粮食烘干塔维修保养新能源粮食...

粮食烘干塔外观检查时发现外部设备严重故障需要立即停机：热风炉异常：热风炉出现严重变形、裂缝或有明火从炉体喷出等情况，这可能意味着热风炉发生了严重损坏的危险，应立即停机，防止事故进一步扩大。烟囱堵塞严重且无法快速疏通时，会导致热风炉燃烧不充分，产生大量一氧化碳等有害气体，同时可能引起热风炉压力过高而发生危险，需立即停机处理。风机故障：风机叶轮严重损坏，如叶片断裂、叶轮变形等，会导致风机失去平衡，产生剧烈振动，可能会损坏设备甚至引发安全事故，应立即停机更换叶轮。风机外壳破裂，可能会使风机内部零件飞出，对周围人员和设备造成伤害，必须立即停机进行维修。剧烈振动：如果烘干塔出现异常剧烈的振动，可能是设备...

粮食烘干塔的工作原理，是基于科学高效的热能转换与传递过程。它首先通过热源将空气加热至适宜的温度，然后通过热风管道将热空气送入烘干塔内部。在烘干塔内部，热空气与待烘干的粮食进行充分接触，将热量传递给粮食，使粮食中的水分蒸发。蒸发后的水蒸气随热空气一起被排出塔外，而烘干后的粮食则通过输送设备送出。这一过程中，烘干塔内部的热风循环系统起到了关键作用，它确保了热空气在塔内的均匀分布和高效利用。同时，烘干塔还配备了智能控制系统，能够根据粮食的种类、含水量和烘干需求，自动调节热风温度、风量和排湿速度等参数，实现精确烘干和自动化管理。热泵粮食烘干塔烘干品质高，提高粮食市场竞争力。吉林热泵粮食烘干塔使用效果可...

粮食烘干塔外观检查时发现塔体结构和连接部位问题需要立即停机：严重变形：如果发现烘干塔塔体出现明显的扭曲、凹陷或膨胀等严重变形情况，这可能表明塔体结构已经受到严重破坏，继续运行可能导致塔体坍塌，危及人员和设备安全，应立即停机。大裂缝：当看到塔体出现较大裂缝，尤其是贯穿性裂缝时，说明塔体的强度和稳定性受到极大影响，可能无法承受内部压力和外部负荷，必须立即停机，以防止裂缝进一步扩大导致危险发生。连接部位断裂：如烘干塔各部件之间的连接螺栓断裂、焊接部位断开等情况，会使设备的整体结构变得松散，运行时可能会导致部件脱落、设备解体等严重后果，应立即停机进行处理。管道严重泄漏：若热风管道、排湿管道等出现严重泄...

烘干塔的能耗主要取决于其型号、大小、运行条件以及烘干粮食的种类和初始水分含量等多个因素。耗电量范围：烘干塔每小时的耗电量一般在5-20度之间，这主要取决于烘干塔的型号、大小和运行时间。不同型号和大小的烘干塔，其电功率和运行时间会有所不同，从而直接影响耗电量。电功率：烘干塔的额定电功率一般在20千瓦以上，部分大型烘干塔的电功率可能更高。运行时间：烘干塔的运行时间根据粮食的种类、初始水分含量和目标水分含量而定，一般在几个小时到十几个小时不等。热耗：烘干塔在烘干过程中，除了电耗外，还会产生热耗。热耗主要来源于烘干过程中加热介质（如热风）的消耗。烘干塔通过加热介质将热量传递给粮食，使其中的水分蒸发。热...

物料特性对烘干效率的影响：物料种类：不同种类的粮食具有不同的物理和化学特性，如水分含量、颗粒大小、形状等，这些特性会影响烘干效率。因此，在选择烘干塔时需要根据物料特性进行选型。初始水分含量：初始水分含量越高的粮食需要更长的烘干时间和更高的烘干温度，这会影响烘干效率。因此，在烘干前需要对物料进行初步处理，降低其初始水分含量。提高烘干效率的措施：优化设备设计：通过改进热风温度与风量控制系统、优化烘干塔结构和排湿系统等措施，提高烘干效率。合理控制操作条件：根据物料特性和烘干需求合理控制入料量、温度与湿度等参数，确保烘干过程稳定高效。选用高效节能设备：选择具有高效节能特性的烘干塔设备，降低能耗和运行成...

对粮食烘干塔的连接部位进行日常维护可以从其他连接部位入手：定期润滑：对于一些有活动部件的连接部位，如铰链、轴销等，应定期进行润滑，减少摩擦和磨损。可以使用润滑油或润滑脂进行润滑，一般每季度润滑一次。在润滑之前，要先将连接部位的灰尘、油污等清理干净，确保润滑油或润滑脂能够充分发挥作用。防护措施：对于一些易受外界环境影响的连接部位，如露天安装的连接部位，可以采取防护措施，如安装防护罩、防雨棚等，防止连接部位受到日晒、雨淋、风沙等侵蚀。定期检查防护措施的完好程度，及时修复或更换损坏的防护装置。合理布局：排湿口的布局应合理，以确保塔内各部位的湿气都能顺利排出。黑龙江靠谱的粮食烘干塔维修保养可以通过外观...

粮食烘干塔的日常维护保养应注意定期保养：制定保养计划：根据烘干塔的使用情况和厂家的建议，制定详细的日常维护保养计划。明确保养的内容、周期和责任人，确保保养工作能够按时进行。专业维护：定期请专业技术人员对烘干塔进行整体检查和维护。专业技术人员可以对设备进行更深入的检查和维修，及时发现潜在的问题，并提出合理的解决方案。记录保养情况：对每次的维护保养工作进行记录，包括保养的时间、内容、发现的问题和处理方法等。记录保养情况可以为今后的维护保养工作提供参考，也有助于及时发现设备的故障规律。小麦的储存温度：一般在 20℃以下为宜。温度较高时，小麦的呼吸作用增强，容易导致品质下降。辽宁粮食烘干塔价格表 热...

可以通过外观观察判断粮食烘干是否过度：颜色变化：未过度烘干的粮食颜色通常保持自然色泽。例如，稻谷为金黄色或浅黄色，小麦为浅黄色或淡棕色等。如果粮食颜色明显变深，如稻谷变为深黄色甚至褐色，小麦变为深棕色，可能是烘干过度。对于一些有特定颜色特征的粮食，如玉米，正常情况下为黄色或白色。如果颜色变得暗淡无光，甚至出现焦糊色斑点，很可能是过度烘干。颗粒形态：正常烘干的粮食颗粒饱满，形状规则。过度烘干后，粮食可能会出现干瘪、变形的情况。例如，稻谷的米粒可能会变得瘦小、弯曲；小麦的麦粒可能会皱缩。观察粮食的表面是否有裂纹。过度烘干的粮食由于水分过度流失，内部结构受到破坏，容易出现裂纹。相对湿度保持在 65%...

粮食烘干塔的烘干原理主要包括以下两个方面：一、热风传递热量：加热空气：粮食烘干塔通常配备有热风炉或其他加热设备，将空气加热到一定温度。热风炉可以使用煤、天然气、生物质等燃料，通过燃烧产生高温烟气，将热量传递给空气。热风循环：加热后的热风通过风机送入烘干塔内。热风在烘干塔内与粮食接触，将热量传递给粮食，使粮食中的水分蒸发。为了提高热效率，烘干塔内通常设计有合理的热风循环系统，确保热风能够充分与粮食接触，并将携带水分的湿热空气排出塔外。二、水分蒸发与排出：水分蒸发：当热风与粮食接触时，粮食表面的水分吸收热量，温度升高，达到水分的汽化温度后，水分从液态转变为气态，即发生蒸发。粮食内部的水分也会通过扩...

粮食烘干塔广泛应用于农业生产、粮食储藏、食品加工等领域。在农业生产中，它主要用于稻谷、小麦、玉米等粮食作物的烘干处理；在粮食储藏领域，它能够提高粮食的储存品质和安全性；在食品加工领域，它则能够为面条、水饺等食品的加工提供高质量的干面粉等原材料。粮食烘干塔是现代农业中不可或缺的重要设备之一，主要用于收割后粮食的烘干处理，以提高粮食的质量和储存性。其高效、智能、节能环保的特点为粮食的储存和加工提供了有力保障。粮食烘干塔的排湿系统通常包括排湿口、排湿管道、风机、除尘装置等部分。黑龙江国内粮食烘干塔定制价格物料特性对烘干效率的影响：物料种类：不同种类的粮食具有不同的物理和化学特性，如水分含量、颗粒大小...

设备设计对烘干效率的影响 热风温度与风量：热风温度是影响烘干效率的关键因素之一。热风温度越高，粮食中的水分蒸发速度越快，烘干效率也就越高。但同时需要注意避免温度过高导致粮食烤焦或变色。此外，风量的控制也很重要，适当的风量可以确保热风均匀穿透粮食层，提高烘干效果。烘干塔结构：烘干塔的结构设计直接影响其烘干效率。例如，增加干燥筒的长度或直径可以增加表面积，提高热交换效率；优化热风分布系统，确保热风均匀覆盖整个粮食层；采用多级烘干设计，通过逐级降低温度和湿度，实现更高效的烘干过程。排湿系统：排湿系统的效率直接影响烘干塔内的湿度控制。高效的排湿系统可以快速排出烘干过程中产生的湿气，降低塔内湿...

粮食烘干塔的排湿系统通常包括以下几个主要部分：排湿口：设置在烘干塔的不同高度和位置，以便有效地将塔内各区域的湿气排出。排湿口的设计应考虑湿气的流动路径和分布特点，确保湿气能够顺畅排出。排湿管道：连接排湿口和排湿设备（如风机），负责将湿气引导至排湿设备进行处理。排湿管道的设计应尽量减少弯头和阻力，以保证湿气的顺畅流动。排湿设备：主要是风机，用于提供排湿所需的动力。风机的选择应根据烘干塔的规模和排湿量来确定，以确保排湿效果。此外，一些先进的烘干塔还会配备除湿机或热泵等辅助设备，以进一步提高排湿效率和降低能耗。除尘装置：在排湿过程中，部分粮食粉尘可能会随湿气一起排出。为了防止粉尘对环境和设备的污染，...

粮食烘干塔的日常维护保养应注意设备清洁：外部清洁：定期清理烘干塔外部的灰尘、杂物和污垢，保持设备外观整洁。可以使用软布或刷子进行擦拭，避免使用硬物刮擦设备表面，防止损坏漆面。检查烘干塔的进风口和出风口，确保没有堵塞物，如树叶、秸秆等。堵塞的进风口和出风口会影响热风的流通，降低烘干效率。内部清理：在每次烘干作业结束后，应及时清理烘干塔内部的残留粮食和杂质。使用合适的工具，如扫帚、铲子等，将塔内的粮食残渣清理干净，防止粮食堆积影响下一次烘干效果。清理烘干塔的热风管道和排湿管道，去除管道内的积尘和杂物。可以使用压缩空气或吸尘器进行清理，确保管道畅通无阻。粮食烘干塔的排湿系统设计是确保烘干效果、保护粮...

对粮食烘干塔的连接部位进行日常维护可以从管道连接部位入手：密封检查：定期检查管道连接部位的密封情况，看是否有泄漏现象。可以使用肥皂水或检漏仪等工具进行检查，一般每周检查一次。如果发现管道连接部位有泄漏，应及时进行修复。可以更换密封垫、紧固螺栓或重新焊接等方法进行修复。支撑维护：确保管道连接部位有足够的支撑，避免管道因重力或外力作用而变形或断裂。可以安装管道支架、吊架等支撑装置，定期检查支撑装置的牢固程度，一般每月检查一次。对于长距离的管道连接，可以设置膨胀节等补偿装置，以吸收管道的热胀冷缩和振动，防止管道连接部位受损。风机的选择应根据烘干塔的规模和排湿量进行匹配，以确保排湿效果。吉林本地粮食烘...